Бенгалски тигър в театралния преглед на зоологическата градина в Багдад — сюрреалистичен поглед върху войната в Ирак

Тигърът (Катрин Хънтър) седи в предната част на сцената, излъчвайки досада на огромна котка и доброволно котешко предимство. Лъвовете, споделя тя пренебрежително, избягали от зоологическата градина преди два дни и незабавно били убити. " Искам да кажа, че е по средата на война. Използвайте главата си. "

Безумно сюрреалистичното, тъмно смешно и безшумно хуманно парче на Раджив Джоузеф е основано на същинско събитие. През 2003 година, след водената от Съединени американски щати инвазия в Ирак, недохранен бенгалски тигър в изтощената зоологическа градина в Багдад беше убит от американски боец, откакто нарани ръката на негов сътрудник. За Джоузеф този чудноват случай предлага трагичен път към необуздания пъкъл на войната. В „ Бенгалски тигър в зоологическата градина в Багдад “, подложен на Бродуей през 2011 година и едвам в този момент получава своята европейска премиера, неговият тигър остава в близост, след гибелта, обикаля горящия град, преследва боеца, който я е умъртвил, търсейки Бог и размишлявайки върху смисъла на живота.

Това е шантаво, само че хитро устройство: метод да се капсулира свят, извърнат с главата надолу от грубост и безсилие и град, цялостен с призраци. Режисьорът Омар Елериан дава отговор с продукция, която се върти на стотинка сред ужасяващо принуждение, спокоен размисъл и писклив комизъм.

Към призрачната котка по улиците на Багдад се причисляват бойците Кев (Аринзе Кене) и Том (Патрик Гибсън), както и локален човек, Муса (Амар Хадж Ахмад) — всеки от тях отвън дълбочината си и всеки самичък изстрадал път към отвъдното. Кев, който простреля тигъра, е преследван от звяра и бързо се разгадава; Том, който загуби ръката си, е захласнат от концепцията да се снабди със златна тоалетна седалка, принадлежаща на садистичния наследник на Саддам Хюсеин, Удай. Муса, бивш градинар на Удай, а в този момент надълбоко смутен преводач на американците, е доведен до обезсърчение – малтретиран от все по-безумните условия на Том и посетен от злобния, кикотлив фантом на Удай (Сайид Аки), който размахва отсечената глава на брат си Кусай и се хвали с жестоките си подвизи.

Муса, изигран с вълнуваща активност от Ахмад е в основата на пиесата: човек, който е изпитал от първа ръка убийствената свирепост на хусите, само че в този момент е притиснат, невероятно, сред своя народ и окупационните американски сили и който се бори да резервира човечността си измежду разрушението. „ Аз не съм индивидът, който прави това “, вика той, откакто щракна и простреля някого. " Не съм аз. " Той може да приказва от името на мнозина, в това число двамата бойци, губещи мозъка си, изиграни мъчително добре от Кене и Гибсън. 

Пиесата тук-там прекалява с философстването си. Но това се компенсира от Хънтър, който влезе в ролята в последния миг, с цел да размени неразположения Дейвид Трелфол, и е много великолепен. Облечена в мърляво, кафяво остаряло палто и протрити ботуши, тя обикаля екшъна, сардонична, скрита, разяснявайки събитията с мъртъв комизъм и мърморейки, че е била принудена към неочаквана морална преоценка на естествените си инстинкти - ястие на деца и други сходни - от нейното посмъртно битие. Нейните етични разсъждения, колкото и неуместни да наподобяват, са в основата на пиесата, контрастирайки с лудостта на човешките жестокости. И тя го приключва с безшумно смразяващо предизвестие: „ Внимавайте с вятъра: от кое място идва. Бъдете неподвижни. Гледайте. Слушайте. “

★★★★☆

До 31 януари